Тези, които се инжектират са разбити на допълнителни категории, тези, които са много трайни и тези, които остават за по-кратко време.
Ty, které jsou injekčně jsou rozděleny do dalších kategorií, ty, které jsou velmi dlouhodobé a ty, které vydrží kratší dobu.
Безплодие Тестикуларна атрофия С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои ние използваме; "Възможно" и "Обратимо."
Neplodnost Testikulární atrofie Se všemi z těchto nežádoucích účinků jsou dvě klíčová slova, co bychom měli mít na paměti, a tato slova platí bez ohledu na to, jaké testosterones používáme; "Možná" a "Vratné."
И царят и Иодай ги даваха на ония, които вършеха делото на служенето в Господния дом; и тези наемаха зидари и дърводелци за да обновят Господния дом, още и ковачи и медникари за да поправят Господния дом.
5 A ať je dadí v ruce řemeslníků představených nad dílem domu Hospodinova, aby je obraceli na dělníky, kteříž dělají dílo v domě Hospodinově, k opravení zbořenin domu,
19 И тези от юг ще завладеят хълма на Исав, а тези от низината — филистимците; и ще завладеят полята на Ефрем и полята на Самария, а Вениамин — Галаад.
19 Obyvatelé Negevu získají Ezauovu horu, obyvatelé podhůří pak filištínský kraj; získají také kraj Efraim a Samaří, Benjamín pak získá Gileád.
Призовавам престъпника и тези, които са го наели, да се предадат.
Vyzývám toho zločince i ty, kdo ho skrývají, aby ho vydali.
И тези закони са установени от хора които лежат на гърба ви.
Je to jen čmárání do písku od lidí, co se po vašich zádech derou k moci.
Запазваме си правото за промени на нашата страница, правила и тези Условия на ползване по всяко време.
Vyhrazujeme si právo kdykoli vykonat změny na naší webové stránce, v zásadách a v těchto Podmínkách používání.
Решихме да доведем хора в лабораторията и да проведем малък експеримент, и тези хора възприеха за две минути или пози на сила или пози на безсилие, и ще ви покажа пет от тези пози, въпреки че те застанаха само в две.
Rozhodli jsme se, že do laboratoře přivedeme lidi a provedeme malý experiment. Na dvě minuty zaujali postoje, které signalizují velkou moc nebo malou moc, a já vám ukážu pět těchto pozic, i když oni udělali jen dvě.
Те ще воюват срещу Агнето и Агнето ще ги победи, защото е Господар на господарите и Цар на царете; също и тези, които са с Него, са призвани, избрани и верни.
14 Ti budou válčit s Beránkem, ale Beránek je přemůže, protože je Pán pánů a Král králů, a ti, kteří jsou s ním, jsou povolaní, vyvolení a věrní.”
И прекъснаха свещената връзка между американския народ и тези, на които е поверена сигурността му.
A přerušila tak posvátné pouto, které existovalo mezi americkým lidem a těmi, kteří důvěřovali jejich ochraně.
Краят на войната се вижда, и тези немци, просто искат да се върнат вкъщи.
Válka se blíží ke konci. Němci se jen chtějí dostat domů. Nezničili žádné francouzské vesnice.
Нараняваме хора и тези около нас биват наранени.
My lidem ubližujeme. A lidem kolem nás je ubližováno.
46 И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.
46 Mt 25, 46 I půjdou tito do trápení věčného, ale spravedliví do života věčného.
"Б" има тези предимства и тези рискове.
"B" má takovéto výhody a tato rizika.
А като дойде първосвещеникът и тези с него, свикаха синедриона и цялото старейшинство на синовете на Израил и изпратиха хора в затвора, за да ги доведат. 22.
Když pak přišel nejvyšší kněz i ti, kdo byli s ním, svolali veleradu (to jest celé staršovstvo synů Izraele) a poslali do vězení, aby je přivedli.
28 А беззаконните и грешните ще се съкрушат заедно и тези, които са оставили ГОСПОДА, ще погинат.
28 Zkáza vzpurných a hříšníků bude společná; ti, kdo opouštějí Hospodina, pominou.
И ще определя мястото за людете Си Израиля и ще ги насадя, то ще обитават на своето собствено място и няма да се преместят вече; и тези които вършат неправда няма вече да ги притесняват, както по-напред,
Ano i lidu svému Izraelskému způsobil jsem místo, a vštípil jej tu. I bude bydliti na místě svém, a nepohne se více, aniž na něj dotírati budou lidé nešlechetní, jako prvé,
Ножчетата внимателно позиционират всеки косъм в най-добрата позиция за отрязване, дори прилепналите косми и тези с различна дължина.
Patentované břity V-Track Precision zajistí, aby byl každý vous v ideální pozici pro oholení, a to i u vousů, které leží naplocho nebo jsou různě dlouhé.
8 При все това, и тези със съновиденията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.
8 Stejně tak tito blouznivci przní své tělo, nedbají na Pánovu vládu a vysmívají se nebeským mocnostem.
Ние си запазваме правото да правим промени на нашите страници, полици и тези Условия за ползване по всяко време.
Vyhrazujeme si právo provádět změny na našich stránkách, nařízení a tyto podmínky použití kdykoli.
И тези жени, които се трудят толкова много за да бъдат чути в някои много трудни обстоятелства.
A tyto ženy pracují hodně tvrdě, v obtížných podmínkách na tom, aby jejich hlas byl slyšen.
И тези снимки бяха откраднати и изопачени от медиите, които сега гордо твърдят че са техни.
A najednou jsme se dostali z fotek gaunerů, jenž byly zcizeny a přetvořeny médii, na fotky lidí, kteří jsou hrdí na svůj vlastní obraz.
И тези, които имат перални машини, но не и къща пълна с други машини, те използват две.
A ti, kteří mají pračky, ale nemají dům plný jiných přístrojů, využívají dvě jednotky.
И тези хора, те искат пералната машина.
A právě tito lidé chtějí mít pračku.
И тези 22 единици, все още най-богатите хора ще използват най-много от тях.
A z těchto 22 jednotek většinu stále spotřebovávají ti nejbohatší.
Жена ми и децата се преместихме отзад в гаража, и тези хакери и програмисти и конспиратори и анархисти завладяха нашата къща.
Já, moje žena a děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici a anarchisti převzali moc nad našim domem.
И тези нападения, тези две войни, 10 години санкции, 8 години окупация, бунтът, който отприщи твоя народ, смъртта на стотици хиляди граждани,
A ty nájezdy, ty dvě války, těch 10 let sankcí, osm let okupace, vzbouření, které bylo rozpoutáno ve Vaší zemi, statisíce civilistů, kteří zemřeli,
Те имат тези зловещи черни очи и тези петна по тялото си.
ty svoje černé zlověstné oči a tyhle fleky na kůži.
И тези платформи със сигурност бяха много полезни на активисти в Тунис и Египет тази пролет и извън нея.
Tyto platformy jistě byly velmi nápomocné aktivistům v Tunisu a v Egyptě toto jaro i později.
Всъщност, ние можем да изчезнем за един милион години и да се върнем, и тези шимпанзета ще правят същото нещо, със същите пръчки с термитите, и със същите камъни да чупят ядки.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
И тези инструкции, от мозъка към всяка друга част на тялото -- погледнете сложността на сгъване.
A tato sada instrukcí z mozku do každé další části těla -- podívejte na složitost ohybů.
Един от най-често срещаните начини на разделяне на света е на тези, които вярват, и тези, които не вярват -- на религиозни и на атеисти.
Jedním ze nejběžnějších způsobů dělení světa je na ty kdo věří a ty kdo nevěří. Na věřící a ateisty.
И така бях прехвърлена от едно парченце от пъзела в друго, и тези две парченца не си пасваха.
Byla jsem katapultována z jednoho kousku skládanky do jiné, a jejich hranice do sebe nezapadávaly.
За жалост, има една група хора, които не получават почти никаква обратна връзка, която да им помогне да вършат работата си по-добре, и тези хора имат една от най-важните професии на света.
Bohužel existuje jedna skupina, která nedostává téměř žádnou systematickou zpětnou vazbu, která by jim mohla pomoct dělat práci lépe, a tito lidé dělají jednu z nejdůležitějších prací na světě.
И второ, учителите в програмата ни казаха, че видеоматериалите и тези анкети са много полезни диагностични инструменти, защото те насочват към определени области, в които могат да се подобрят.
A za druhé, učitelé v programu nám řekli, že tato videa a ty dotazníky od studentů byly jako diagnostické nástroje velmi užitečné, protože odhalily určité oblasti, ve kterých by se mohli zlepšit.
В действителност, човекът когото наричаме Фибоначи всъщност се казвал Леонардо от Пиза, и тези числа се виждат в неговата книга "Либер Абачи", която учи западният свят на аритметичните методи, които използваме днес.
Ve skutečnosti se osoba, kterou nazýváme Fibonacci jmenovala Leonardo z Pisy, a tato čísla se objevují v jeho knize "Liber Abaci", která naučila západní svět metody aritmetiky, které dnes používáme.
Да учиш, да страдаш, да отстояваш, всички тези възможности са ни дадени, но те са възможности, и тези, които се отварят към тези възможности са тези, на които се възхищаваме.
Učit se, trpět, stát si za svým, všechny tyto příležitosti jsou nám dány, ale jsou to příležitosti a ti, kteří využívají těchto příležitostí jsou ti, které obdivujeme.
Не познавам хората, които създадоха и произведоха този микрофон и тези камери, записващи какво говоря.
Neznám lidi, kteří vymysleli a vyrobili tenhle mikrofon a kamery, které natáčejí, co říkám.
Ако можете да разберете историята ми и тези чувства, искам да си зададете един въпрос, който ми се иска да си бях задала и аз навремето.
Pokud se v mém příběhu a v těchto pocitech poznáváte, zkuste se sami sebe zeptat na otázku, o které bych sama ráda dříve věděla.
Вижте това проучване в над 50 продуктови категории, което сравнява първите, които са създали нишата, и тези, които са представили нещо ново и по-добро.
Podívejte se na klasickou studii více než 50 kategorií produktů a porovnejte průkopníky, kteří vytvořili daný trh, s inovátory, kteří představili něco jiného a lepšího.
И тези неща, тук, те са слабата ядрена сила, вероятно най-слабо познатата.
A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.
когато има толкова огромна пропаст между тези, които разбират, обичат и пламенно слушат класическа музика и тези, които нямат никакво отношение към нея.
Neodejdu odsud, dokud tu bude tak velká propast mezi těmi, kteří vážné hudbě rozumějí a mají ji rádi, a těmi, kteří k ní nemají vůbec žádný vztah.
И тези доктори или тези учители, тези духовни учители на суфистката традиция споменават ученията и примерите на нашия пророк, които ни учат къде е изворът на нашите проблеми.
Tito doktoři či mistři, tito spirituální mistři súfistické tradice, odkazují k učení a příkladům našeho proroka, který nám říká, kde leží zdroj našich problémů.
И тези от вас, които се интересуват, могат да посетят marshmallowchallenge.com.
A ti z vás, které to zajímá, mohou navštívit marshamallowchallenge.com.
И тези по-ниско долу или страни със среден доход, възникващите страни, те също ще напреднат икономически.
A tihle ze zemí s nízkým a středním příjmem, země se zvětšujícím se příjmem se taky dostanou ekonomicky dopředu.
"А" има тези предимства и тези рискове.
"A" má tyhle výhody a taková rizika,
И мисля, че тук е мястото на скептиците и тези, които отричат всичко.
A tehdy vstupují do hry skeptikové a popírači klimatických změn.
4.0471391677856s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty, které jsou injekčně jsou rozděleny do dalších kategorií, ty, které jsou velmi dlouhodobé a ty, které vydrží kratší dobu. 